You are viewing seeliespright

Deathnote Raito Sated
... the Cambridge ladies do not care, above
Cambridge if sometimes in its box of
sky lavender and cornerless, the
moon rattles like a fragment of angry candy.


Nabari no Ou: Chapter 57

NNO Raito Flowers
I'm releasing Chapter 57 now. Download on RapidShare and MediaFire.

Sorry for being neglectful and not releasing it on time, but I've done extra work with the chapter to make it up to you. I'm in the process of setting up a new scanlation studio now, so the name on the release has changed to Angry Candy, and will appear so on future releases.

We should have a forum area up and running soon, and I'll post about that, but if you'd like to become involved in the meantime, send me an email: seeliespright[at] We're looking for new projects, so if you'd like to bring one with you, let me know that too. I'm open to any suggestions save yaoi/yuri and really fluffy shoujo.

Nabari no Ou: Message about Ch 57

NNO Raito Flowers
Hi all!

I'm sorry to have not released Chapter 57 in a timely manner after the raws and translation came out. Since the quality of the other scanlator's release was not so great, I've downloaded the raws and will be releasing the chapter in a few days.

I had a soul-crushing experience recently, derailing my entire life, and I was away from LJ, so that's why I didn't make the release.

Sorry again and look forward to my Chapter 57 in a few days.


Nabari no Ou: chapter 56 [EDITED]

NNO Raito Flowers
We're releasing chapter 56 now.

Download on MegaUpload and RapidShare.

EDIT: The RapidShare download is now of the corrected version of 56 after Shina Luna and Roseille's comments, and added SFX.

Since I edited so quickly, I grew tired of filling in transliterations for SFX. In the corrected version I filled in a few more. However, I didn't always repeat the SFX that reappear on a single page or on the page after.

Hopefully, you'll appreciate my comment on p19. I get a little punchy when I haven't slept. And I hope you find the information on ammolites on p16 interesting. I've heard of those shelled critters, but didn't remember their name. The other paleontology bits were interesting too, and bring back fond memories. Those children made me smile. :)

Please download our release of Chapter 45 we just made also, if you haven't already. Thanks!

EDIT 2: I've also posted links to download all of the chapters we've released to date (at the top of this journal's page). All of the releases on Night Wolf's RapidShare have been deleted, so I uploaded the missing ones to my own account.

Nabari no Ou: Chapter 45

NNO Raito Flowers
We're releasing chapter 45 now.

Download on MegaUpload and RapidShare.

We're sorry to have been so long, but I've included bonus graphics to make it up to you. (Three come from the volume, and I made another three.)

I know Roseille already did it, but felt more work was necessary (like translating SFX).

I've finished preparing the scans of chapter 56, and will letter with Shina Luna's translation if she gives me permission, and I haven't gotten Kumo's translation. I don't want you all to have to wait.

Expect 56 in a few days.



Nabari no Ou

NNO Raito Flowers
Hiya to all of our readers!

Kumo and I are not dead. We've just been unavoidably detained by life.

The good news for you is, Kumo shook off that 'life' trouble and finished translating 45, and will be doing 56 soon (if all continues well). I've made a good start on 45, but am putting that aside to work on the scans of 56 kindly provided by sessanta. So, please expect a release soon!

seeliespright with Basement Scans

Nabari no Ou: Chapter 55

Deathnote In the Kitchen Bitch
We're releasing chapter 55 now.

We know someone already did it with the Chinese scans they yoinked, but we like to do it properly.

Download on MegaUpload and RapidShare.

I'm sorry to have been so long. It's entirely my fault. Life interfered.

As you will see on the last page of the chapter, 56 will be released on March 18th. If someone gets me the raws quickly thereafter, I promise to speed the process along and release much more rapidly than this one (within a week). In general, we need someone with quick access to raws, since centurycreeper has to wait for GFantasy to be mailed from Japan... Send information to seeliespright[at]

I'll do 45 also as soon as I get the translation for it. *smacks Kumo*



Writer's Block: Sounds Good to Me

Ur Essay
Persnickety, flibbertigibbet, lollygag—some words are just more fun to say. What's your favorite word?

Nefarious is my current word of choice. I also use delicious entirely too much.

Seeking New Projects to Scanlate!

Deathnote Raito Writing
As the title says, I'm seeking new manga to scanlate (as an editor for Basement Scans).

I'd like titles not already being scanlated, although I'll consider ones where the scanlators are taking too long to release (like they were with Nabari).

Raws have to be in ready / regular supply (from you or linked to where I can get them) and if not Japanese-to-English, I'll need a translator to work with too. (If they are J-t-E and you would like to translate them, we can talk.)

I'll do anything save fluffy shoujo and yaoi/yuri.

Suggest away!

<3 seeliespright

Nabari no Ou: Chapter 51

Deathnote Raito Haha
We're releasing chapter 51 now.

Download on MegaUpload and RapidShare.

If anyone has raws of 55 (not the Chinese scanlation), they would be much appreciated. We need a raw provider... (send to seeliespright[at]

All that remains now of the missing chapters is 45, and I'm waiting on the translation for that now.

If I get 55's raws soon, we'll do that before 45.